The option to join a guild is hidden if you are already part of a guild. From the guild menu select the red Leave button to depart from your guild. Once you have left, you will have the option to join another guild.
For more information, see the Guilds article.