While Mythic Stones can be acquired from recycling Legendaries, it is not the primary way to gain them. Mythic Stones are intended to be very rare and hard to obtain and you may find that recycling several Legendaries does not yield any stones.
For more information on gaining Stones, check out the Mythics article.